Ako cudzinci videli čínsky priemysel mechanických hodín pred šesťdesiatimi rokmi

Jul 20, 2021

Zanechajte správu

                                

Themechanické hodinyvyrobené Číňanmi pripomínajú tie, ktoré vyrobili Japonci a zberateľom a učencom sú relatívne známejšie. Porovnanie mechanických hodín vyrobených v Japonsku a Číne odhaľuje rozdiely v životnom štýle týchto dvoch národov. Jeden z hlavných rozdielov medzi čínskymi a japonskými mechanickými hodinami je z hľadiska dekorácie. Japonský životný štýl im umožnil šetriť priestorom, nábytkom a dekoráciami, kým Číňania si užili viac miesta vo svojich domovoch pre viac nábytku a preto boli ich dekorácie prepracovanejšie. (mechanické hodiny)

QQ20210720104322

Základná podobnosť medzi čínskymi a japonskými mechanickými hodinami je v tom, že remeselníci oboch krajín napodobňovali európske hodiny, ktoré do ich krajín zaviedli misionári, diplomati a obchodníci. Japonci boli od začiatku veľmi zruční v napodobňovaní európskych mechanických hodín a rýchlo si prispôsobili rôzne vlastnosti týchto hodín tak, aby vyhovovali ich vlastným potrebám a vlastnému životnému štýlu. Postupom času začali uplatňovať svoju kreativitu a japonské mechanické hodiny sa stali ich osobitným typom, so samostatným národným štýlom, aj keď mali určitý vzťah k európskym formám, ktoré predsa vznikli v Európe.

265mm 2

Číňania začali napodobňovať aj európske hodiny, ktoré do Číny priniesli misionári. Tak ako v Japonsku, katolícki misionári organizovali dielne na výrobu mechanických hodín po celej Číne, ktoré fungovali ako technická škola hodinárstva aj ako továreň na hodiny. Rozdiel je v tom, že Číňania sa zrejme uspokojili s jednoduchým napodobňovaním európskych štýlov bez akýchkoľvek zmien alebo inovácií. Tvar a výzdoba mechanického korpusu hodín sa stali veľmi čínskymi, o čom svedčí kresba čínskeho interiéru z 19. storočia od Mgr. A. Favier, tu skopírované z nedávno publikovaného diela prof. Alfreda Chapuisa DE HOROLOGIIS IN ARTE.mechanické hodiny


mzk04 1


20201113092019_7006


Strojčeky čínskych mechanických hodín sú však stále rovnaké a sú prinajlepšom chabými kópiami niektorých európskych mechanických hodín. Dostatok dôkazov o tejto skutočnosti možno nájsť vo vzorkách čínskych mechanických hodín v amerických zbierkach. Väčšina týchto strojčekov sú repliky britských alebo francúzskych návrhov, vrátane montážnych dielov vyrobených a dovezených z týchto krajín.


Typickým príkladom sú mechanické hodiny zo zbierky pána Johna A. Miesa z Paramountu v Kalifornii, ktoré popísal pán CR Crookshank v novembri 1947 v časopise THE ANTIQUER. Mechanické puzdro na hodiny je ručne vyrezávané z teaku pravdepodobne z polovice-19 storočia. Zadná doska dosky mechanických hodín je ručne vyrezávaná mosadz s rytinou starodávnej čínskej vlajky. Biela smaltovaná doska mechanických hodín s rímskymi číslicami pre hodiny a arabskými číslicami pre minúty.


BR01 2


Jedným z najzaujímavejších prvkov je strojček, ktorý je osadený na čínskej mosadznej dlahe so zadnou doskou s dizajnom korytnačky a čajníka s vyrytým oválnym žliabkovacím strojčekom. Podľa pána Crookshanka bol tento strojček vyrobený pravdepodobne v roku 1710 a zostavený v rôznych časoch. Vrchné koleso, ozubený hriadeľ a úderový mechanizmus boli podľa všetkého vyrobené v Anglicku, zatiaľ čo ostatné komponenty boli podľa všetkého vyrobené vo Francúzsku, často pripomínajúce štandardné diely vyrábané pre veľké francúzske strojčeky na začiatku 18. storočia. Rovnomerná kužeľová reťaz kolesa nahradila pôvodnú tenkú šnúru. Vyvažovacie závažie je vyrobené z čínskej mosadze a je pripevnené na kruhovom kyvadle.

      

mzk04 1


Ďalšie zaujímavé čínske mechanické hodiny opísané v AMERICANANTIQUE FURNITURE od zosnulého Edgara GMillera Jr. sú moderné čínske stolové mechanické hodiny s čiernou drevenou základňou a prednou stranou. Mechanický rám hodín je vykladaný perleťou so šestnástimi motívmi symbolizujúcimi dobré priania a podobné témy. Doska mechanických hodín je označená rímskymi číslicami a je namontovaná na úplne vydlabanej vyrezávanej zadnej doske. Prelamovaná zadná doska je vyrytá čínskymi znakmi so slovami „Wu Hung Ta, System“, ktoré sú údajne menom hodinára z Nanjingu. Tento pohyb je replikou anglického kužeľového pohybu s rovnomernou silou.


BR01 2